大谷選手の通訳が違法賭博疑惑で解雇されて、代わりの通訳が付いて記者会見してから、ネットでは前の通訳は意訳が多かったけど、代わりの通訳は直訳でちゃんとメモを取ってるとか、いやそもそも通訳というのは interpreters だから意訳するもの、それに対し…
あれこれ考えがまとまらず、放ったらかしにしていたブログ。せめて以前書いた記事で気になっていた、やたら大きい画像だけでも何とか修正して置こうと、写真をリサイズしてアップロード。 前のブログではアップロードした後、画像サイズや位置を編集できたの…
www.youtube.com ハーモニカでこんなのが吹けると感動して、思わずクロマティック・ハーモニカなるものをネットで探して買ってしまった一曲。 先日、この動画から辿って、この少年が大人になって吹いていると思われる oblivion を見つけて、それを載せようと…
Yahoo! でニュース見てると時々コメント欄で目にする「マスゴミ」という表現。まあ言いたい事は分かります。そもそも芸能ネタみたいなのが多すぎる。政治や社会のニュースも何が言いたいのか分からない中途半端な記事が多い。 ジャニーズ事務所の元社長が少…
重い腰を上げてマイナンバーカードを申請したのが昨年11月。何故腰が重かったかと言う一番の理由は、そんなもん、制度化したいなら、さっさと作って配ればいいじゃないか、それを何故、ポイント付与で釣ったり、健康保険証と紐付けすると脅して？「自主的に…
親の遺品整理や自分の生前整理をしていると、すぐには捨てられないものが出てくる。自分にとってしか意味のないものでも、生きている間は持ってるしかないものもある。でまあ、「その他 想い出」というのをまとめて入れておく箱を作ったりして。 最初のスペ…
母は未完成ながら、途中までは結構まとまった自分史を残した。父は一時期パソコンで自分史を書いていたようだが、結局何も残らなかった。誰でも「かっこいい」（時には「面白おかしい」）自分を残したいという気持ちは自然かと思うけれど、父は多分、気取り…
住宅地の一角に残った空き地のお稲荷さん ビンゴと散歩した辺りにあった筈と行ってみたら、未だ残っていた。 母の実家の庭にはお稲荷さんが祀られていた。母の祖父に当たる人が、あるきっかけから信仰して祀ったそうだ。思い出す限りの昔からそれはそこにあ…
《フラッシュバック・スペイン》はもうおしまいにしようと思い始めてから、かなりの時間（年月？）が経つ。それは、思い出自体が薄くなった事もあるけれど、スペインから帰国した当初の「日本はこれでいいのか？」という苛立ちのようなものを社会が共有して…
テレビで垣間見た番組の一部に、ポルトガルのモンサントという村が出て来た。岩の多い土地で、岩と同化したような不思議な家が建っていて、その一軒の中を見せて貰うと、なんと先史時代の人類が住んでいた洞穴の壁に描かれた絵が今も残っている、そんなとこ…
このブログを今後どうするか、昔のブログは概ね削除のつもりで、既に削除したものもあるのだけれど、なんとなく消し難い思い出とか… いや過去は引きずらずにキッパリ捨てた方がいいとか？ 考えがまとまらない日々でしたが、ここ数日、ひとつのアイデアが形に…
かつて「蜃気楼を掴まえた子供」という題で別のところに書いた記事〜〜 子供の頃に叔母からもらった戦前の岩波少年文庫が何冊かある。その１冊、青表紙の高学年用で「夢を追う子」というのは、確か原題は「マーティン」とかいう主人公の名前で、でも訳者が邦…
夢ノートを整理したら、本当に書き残すべき事というのが余りにも少なくて、折角取ったブログのアドレス、さてどうする？という状態でしたが、少ない記事を他に写して、こちらはいずれ削除ですね。 まあ写した先もいずれは削除？ 無駄なプロセスを繰り返して…
ある人が、今までに書いたブログの記事数が、自分の生きた証だと書いていた。 自分にはそんな風には思えない。何かを残したいと思って書く気持ちと、自分が死んだ時には全て消し去って無になりたいと言う気持ちが、思えばずーっと葛藤している。 でもそもそ…
スペインでバレエを習った先生が、今はニースに住んでいると知る。彼女はイタリア人で、マドリッドに長く住み、今も頻繁に行き来してるらしい。ヨーロッパに生まれるというのはこういう事なんだなと羨ましく思う。勿論そこには彼女の努力と運があって、ヨー…
m.youtube.com 膨大な夢ノートの整理を始めて約１年？まあ整理を中断してた時間の方が長いのですが、その大半を捨ててしまった。 夢以外の雑多な記録が多くて、よく今まで整理しないで取っておいたなという… 夢は所詮夢で、本当に書き残すべきものなんて実は…
以下の記事、ほぼ書き終わったところで最後の見直しをしようと下書きのまま放置してたら、本当に大事な事、つまり書き残すべき事なんて、そんなにないと思えて来た。でもまあ折角殆ど書き終えてたので、出す事にします。 スパゲッティ・ボンゴレを初めて食べ…
年末になって色々整理しなくちゃと気持ちだけは焦ってる日々。そうだ、ラグビーの記事を書く前にほぼ書き終えていたのに、ラグビー日本の活躍で後回しにした記事を、せめて年が変わる前にアップしよう…と思ってたら昨夜、NHKの年末特別番組で、日本ースコッ…
ラグビー・ニッポンのワールド・カップでの活躍で、巷では多くの「にわかラグビーファン」が生まれているようだ。 「にわかファン」ではないけれど、薀蓄を垂れる程ではないし、そのつもりもない。ただ昔からラグビーが好きだっただけの、言わば「只のラグビ…
スペイン時代のノートの断捨離をしている。捨てる前に目を通して、気がついた事を少し。 記憶は選択的と言われるけれど、本当にそうだ。覚えている事もあるけど、まるで忘れてしまっている事が結構出て来る。記憶が忘れる事を選択したものを読み返すという事…
時々マドリッドの夢をみる。どこかに行こうとして、或いは帰ろうとして、行き着かないで終わってしまうような夢とか、確かここを行けば、あそこに戻れるというような、無意識の場所がイメージに投影されてるような、そんな夢が多い。 最近それらが、実はチャ…
近所のスーパーで遂にレジ袋が有料になった。それに伴い、今までレジ袋不要の場合に付与されていたエコポイントも廃止。ひとり住まいの我が家では、そのスーパーの大きい方のレジ袋が週2回の生ゴミ出しに丁度いいサイズなので、ゴミ袋を買うのとどっちが安い…
近所のコンビニが明日で閉店だそうで… 少し前にNHKの番組で、AI – 人口知能を使って色んなデータを処理して、日本社会の断面をを切り取る？みたいな特集をやってた。日本社会の未来は、現在40代で独身といった人達が今後どういう人生を送るかという事と大き…
東京で十何日続けて雨が降ってると毎日のようにテレビで言ってる。仙台ではもっと酷くて、ほぼ一月位も続けて雨が降ってるらしい。原因はオホーツク海高気圧が強くて北から冷たい風が吹いて来るからとか、通常の夏の高気圧が弱いとか… 毎日刻々と変わる天気…
コルドバの大聖堂−メスキータ−には高い塔があって、中を階段で登れるようになっている。上まで登るとコルドバが一望のもとに見下ろせる。今ネットで検索してみたら、203段の階段という記述がひとつだけ見つかったが、登ってみたという記録や写真は見つからな…
1981年頃の写真 語学学校で知り合ったイタリア人のルイサとイラン人のソヘイラと一緒に旅行した時のもの。旅慣れたルイサの発案で、生まれて初めてのヒッチハイク旅行だった。 旅の途中で見かけた山羊飼いたち ニッカボッカというのか？ 丈の短いズボンに鳥…
お洒落な服や高いものはスペイン、でもトレーナーみたいな普段着や安いものは日本…というような話を帰国時に通訳友達としたのは1990年代の後半だったろうか？ お洒落な服や高いものというのは、言ってみれば都心のデパートや専門店で買うようなもの。例えば…
アルバムと写真の整理ついでに、昔の写真を何枚かスキャンした。でも本当の想い出は写真に撮ってない、或いは撮れなかった事にあるんだけど… 観光地として有名なイビサだけれど、ビーチの殆どはホテルやコンドミニアムのプライベート・ビーチになっていて、…
年末年始に休暇を取って日本に帰って来た時、実家の近所に次々と建つ新しい家が、なんか外見はお洒落な洋風なんだけど素材感がスペインとは全然違ってる、所謂新建材ばっかりなんだと強く感じるようになったのは、多分1990年頃だ。 物心ついた頃にはそういう…
4月からの朝ドラが村岡花子っていう予告を見て思い立ち、アマゾンで「村岡花子」って検索してみたら案の定、彼女が訳した本が続々… それが「近日発売」「予約可」っていうのばかりで…しかも「復刊」だって。で今度は「赤毛のアン」で検索したら、「近日発売…
